Las iniciales corresponden al nombre del fabricante.
Si conoces el nombre del fabricante o el modelo de avión, colócalo en el campo de búsqueda correspondiente y pulsa O.K.
Todos los datos han sido obtenidos o facilitados por el fabricante.
Por favor, si quieres colaborar con nosotros incluyendo algún fabricante o modelo que no aparezca en nuestra base de datos, envíanos un correo y lo añadiremos y si tienes una buena foto de tu avión y quieres que la añadamos, envíanosla.

The initials correspond to the maker's name.
If you know the maker's name or the airplane model, place it in the corresponding search box and click on O.K.
All the data have been obtained or facilitated by the maker.
Please, if you want to collaborate with us including some maker or model that doesn't appear in our database, send us a e-mail and we will add it and if you have a good picture of your airplane and you want that we include it, send it to us.